Deciphering the liquid–liquid phase separation induced modulation in the structure, dynamics, and enzymatic activity of an ordered protein β-lactoglobulin