Fano resonances in prism-coupled multimode square micropillar resonators.