Counting the non-existing: causes of death of undocumented migrants in Brussels-Capital Region (Belgium), 2005–2010