Effects of heavy-ion and light-ion irradiation on the room temperature carrier dynamics of InGaAs/GaAs quantum wells