Biocompatible nanoparticles trigger rapid bacteria clustering