Quaternary onium chlorometallates as hydrosilylation catalysts