A qualitative analysis of changes in relationship dynamics and roles between people with cancer and their primary informal carer