An ‘equal effort’ approach to assessing the North–South climate finance gap