Microparticulate drug delivery systems for targeting respiratory diseases