Ubiquitination by HUWE1 in tumorigenesis and beyond