A big-data approach to understanding metabolic rate and response to obesity in laboratory mice