Milnor's μ-invariants, Massey products and Whitney's trick in 4 dimensions