Expression of Hoxa2 in rhombomere 4 is regulated by a conserved cross-regulatory mechanism dependent upon Hoxb1.