Lateral and Vertical Evolution of the Compositional and Morphological Profiles in Nanostructured Photocatalytic Titania Thin-Films