Nitric oxide production in the exhaled air of patients with pulmonary tuberculosis in relation to HIV co-infection