Prediction of mass and volumetric flows in a full-scale industrial waste treatment plant