Vapour liquid equilibria of Lennard-Jones model mixtures from the NpT plus test particle method