The dynamics of adult haematopoiesis in the bone and bone marrow environment