Chemical Cartography. II. The Assembly History of the Galactic Stellar Halo Traced by Carbon-enhanced Metal-poor Stars