Ab-initio calculations of shallow dopant qubits in silicon from pseudopotential and all-electron mixed approach