The influence of anaerobic fungi on rumen volatile fatty acid concentrations in vivo