One-pot synthesis of 6-(thien-2-yl)- and 6-(fur-2-yl)salicylates based on regioselective [3 + 3] cyclocondensations of 1,3-bis(trimethylsilyloxy)-1,3-butadienes.