Multiple ionization and fragmentation of fullerene dimers by highly charged ion impact