Training biology's new romantics