Adjoints and the numerical range