Intratumoral genetic heterogeneity in metastatic melanoma is accompanied by variation in malignant behaviors