Gravitational Field as a Pressure Force from Logarithmic Lagrangians and Non-Standard Hamiltonians: The Case of Stellar Halo of Milky Way