DENSITY DETERMINATIONS OF THE CORONAE OF COOL STARS USING A NEWLY ASSIGNED PAIR OF Fe xiv LINES IN THE SPECTRA OF α CANIS MINOR, α CENTAURI, AND THE SUN