Conspicuousness and Diversity in Animal Signals