Multiscale computational homogenisation of shear-flexible beam elements: a Direct FE2 approach