Regulation of tooth number by fine-tuning levels of receptor-tyrosine kinase signaling