k-stretchability of entanglement, and the duality of k-separability and k-producibility