Fermi-Hubbard Physics with Atoms in an Optical Lattice