Revisiting the association between temperature and COVID-19 transmissibility across 117 countries