Muscle‐derived neurotrophin‐3 increases the aggregation of acetylcholine receptors in neuron–muscle co‐cultures