Hidden thin-film phase of dinaphthothienothiophene revealed by high-resolution X-ray diffraction