Extinctions in competitive communities forced by coloured environmental variation