Production of single W mesons in electron - positron colliding beams and in electron or muon scattering experiments