The Ku heterodimer and the metabolism of single-ended DNA double-strand breaks.