Evaluation and modification of existing methods for the quantification of exopolysaccharides in milk-based media