Polycomb genes and cancer: time for clinical application?