Percolation on a randomly expanded lattice: a model of polymer gels