Learning to navigate: Experience versus maps