ÉCOLE: Learning to call copy number variants on whole exome sequencing data