Theoretical predictions for dark matter detection in dwarf irregular galaxies with gamma rays