Accidental administration of activated charcoal into the lung: aspiration by proxy.