The Maximum Lq-Likelihood Method: An Application to Extreme Quantile Estimation in Finance