Atypical swimbladders of lake charr, Salvelinus namaycush, from Great Slave Lake, Northwest Territories, Canada