Multi‐arm trials with multiple primary endpoints and missing values