Temperature-dependent energy transfer in photo-sensitized luminescence of rare earth complexes